Nouveautés

Oiseau Walker Squawker
Un excellent moyen d'encourager les résidents qui utilisent régulièrement une aide à la marche avec ce companion de marche chantant !

Idem - L'horloge calendrier Alzheimer connectée
Tel que vu à Dans l’oeil du dragon. Rassurez votre proche et maintenez son autonomie avec une horloge intelligente qui permet d’améliorer son orientation temporelle ainsi que d’envoyer des messages et des rappels à partir de votre téléphone.

Téléphone mobile simplifié RAZ
Un téléphone portable accessible, simple et facile à utiliser pour les adultes affectés par la maladie d'Alzheimer et les maladies apparentées ou pour ceux qui préfèrent une expérience simplifiée.

Relish - Jeu de bille et labyrinthe
Jeu de circuits labyrinthe adapté aux personnes vivant avec l’Alzheimer

Coffret - Nourrissez votre résilience | 75 moyens pour se faire du bien
Une activité d’échange et de réflexion pour nourrir sa résilience. Le coffret contient 75 cartes dont chacune présente un moyen d’adaptation, un court énoncé qui introduit ce moyen, ainsi que trois questions de réflexion.

Sensory-scapes - Marqueur de sol Bienvenue
Ce marqueur de sol Bienvenue rend vos espaces comme à la maison tout en étant entièrement sécuritaire.

Sensory-scapes - Murales
Créez des occasions de réminiscence avec des designs immersifs que ce soit pour un couloir, une salle à manger, un espace commun, ou une salle d'activités.

Sensory-scapes - Dissimuler les zones de sortie
Réduisez le risque que vos résidents quittent l'unité grâce à de magnifiques murales contribuant à minimiser l'apparence des portes et des sorties.

Sensory-scapes - Tuiles de plafond
Les tuiles de plafond Sensory-scapes créent de la perspective dans les couloirs, les salles d'attente, les zones communes, les espaces sensoriels ou les salles d'activités.

Sensory-scapes - Murales de fenêtre
Égayez les couloirs de votre résidence avec ces murales de fenêtres représentant des scènes vivantes et attrayantes du Québec.

Theora Connect - Montre intelligente avec suivi GPS
Une montre intelligente spécialement conçue pour les personnes dont vous vous occupez.
Horloges et calendriers

Horloge-calendrier Alzheimer 12 alarmes
Horloge-calendrier facile d'utilisation pour permettre à vos proches atteints de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire de mieux se repérer temporellement

Idem - L'horloge calendrier Alzheimer connectée
Tel que vu à Dans l’oeil du dragon. Rassurez votre proche et maintenez son autonomie avec une horloge intelligente qui permet d’améliorer son orientation temporelle ainsi que d’envoyer des messages et des rappels à partir de votre téléphone.

Horloge VISO 10 Wood
Horloge numérique et calendrier en version imitation bois qui permet à vos proches atteints de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire de mieux se repérer dans le temps.

Horloge calendrier Rosie 2 avec rappels vocaux de SMPL
Enregistrez des rappels vocaux personnalisés pour votre proche à l’aide de cette horloge calendrier aide-mémoire Rosie 2!
Divertissement et musique

Joy For All - Chat
Chat de compagnie robotisé et interactif pour stimuler votre proche et briser son isolement.

Relish - Aquapaint - Activité de peinture adaptée
Activité de peinture adaptée requérant seulement de l'eau. Passez du temps de qualité avec votre proche atteint de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire!

Keeping Busy - Casse-têtes adaptés - 35 morceaux
Des casse-têtes développés pour interagir avec votre proche. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Joy For All - Animal de compagnie - Chiot
Chien/chiot robot interactif pour stimuler votre proche et briser son isolement.

Antirides pour les neurones, Volume 1
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Trouvez l'intrus, etc.) adaptées pour des personnes ayant l'Alzheimer ou une perte cognitive. Stimulez les neurones de votre proche et les vôtres!

Chroniques d'une femme en or : Votre histoire
Ce livre récit de vie sous forme de question-réponse permet à une femme de raconter son histoire de vie. Par Nancy Mbatika.

Simple Music Player
Un lecteur de musique simplifié conçu pour les personnes en perte cognitive ou atteintes de démence ou d'Alzheimer. Permettez à votre proche d'écouter sa musique préférée sans bouton compliqué.

Antirides pour les neurones, Volume 2
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Trouvez l'intrus, etc.) adaptées pour des personnes ayant l'Alzheimer ou une perte cognitive. Stimulez les neurones de votre proche et les vôtres!

Relish - Casse-tête adapté - 13 pièces
Des casse-têtes développés pour interagir avec les personnes ayant de la démence ou la maladie d'Alzheimer. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Relish - Casse-tête adapté - 35 pièces
Des casse-têtes développés pour interagir avec les personnes ayant de la démence ou la maladie d'Alzheimer. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Relish - Casse-tête adapté - 63 pièces
Des casse-têtes développés pour interagir avec les personnes ayant de la démence ou la maladie d'Alzheimer. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Chroniques d'un homme en or : Votre histoire
Ce livre récit de vie sous forme de question-réponse permet à un homme de raconter son histoire de vie. Par Nancy Mbatika.

Cerveaux actifs - Livre de jeux stimulants
Cahier d'activités qui s’adresse à tous ceux qui veulent entretenir leurs facultés mentales de façon ludique. Simple divertissement pour les uns, entraînement cérébral pour les autres, des heures de plaisir garanties.

Léguez votre histoire : 101 cartes-questions
Cartes questions pour animer une discussion intergénérationnelle avec un aīné. Permettez à vos êtres chers de se raconter!

Relish - Jeux de mémoire - Animal Snap
Jeu de mémoire stimulant, créatif, facile et intergénérationnel pour passer du temps avec votre proche. Passez du temps de qualité avec votre proche atteint de démence ou d'Alzheimer!

Nappe à colorier - BiMoo
Activité de nappes à colorier lors de la prise de repas ou lors de moments créatifs, à faire en groupe ou individuellement.

Manimo - peluche alourdie
La peluche lourde Manimo est un outil sensoriel apaisant et qui permet de stimuler les sens du toucher et de l’olfaction

Relish - Casse-tête adapté - 100 pièces
Des casse-têtes développés pour interagir avec les personnes ayant de la démence ou la maladie d'Alzheimer. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Oiseau Walker Squawker
Un excellent moyen d'encourager les résidents qui utilisent régulièrement une aide à la marche avec ce companion de marche chantant !

HUG by LAUGH
Un compagnon sensoriel conçu pour apporter des moments de détente aux personnes atteintes de troubles cognitifs de stade moyen à avancé. HUG est conçu pour être câliné, a un cœur qui bat et peut jouer votre musique préférée.

Housse de coussin sensorielle
Réduisez l’anxiété de votre proche en pertes cognitives de stade avancé avec cette housse de coussin adaptée. Il comporte différentes textures et matériaux pour stimuler les sens.

Radio et lecteur de musique adapté SMPL
Égayez les journées de votre proche avec ses musiques ou ses stations de radios préférées avec cette radio et lecteur de musique simplifié de SMPL!

Relish - Jeux - Bingo adapté
Jeu de bingo stimulant, créatif, facile et intergénérationnel pour passer du temps avec votre proche. Passez du temps de qualité avec votre proche atteint de démence ou d'Alzheimer!

Keeping Busy - Jeux - Associez les formes
Activité stimulante pour les personnes ayant la maladie d’Alzheimer ou une autre démence. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Relish - Activité de cahier à colorier
Activité de coloriage facile et relaxante. Passez du temps de qualité avec votre proche atteint de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire!

Outils de jardinage pour les aînés - PETA
Outils ergonomique permettant de pratiquer des activités de jardinage sans apporter une tension au poignet et à la main.

Relish - Jeu de bille et labyrinthe
Jeu de circuits labyrinthe adapté aux personnes vivant avec l’Alzheimer

Coffret - Nourrissez votre résilience | 75 moyens pour se faire du bien
Une activité d’échange et de réflexion pour nourrir sa résilience. Le coffret contient 75 cartes dont chacune présente un moyen d’adaptation, un court énoncé qui introduit ce moyen, ainsi que trois questions de réflexion.

Relish - Kit objets sensoriels en bois
Activité stimulante et apaisante pour votre proche atteint de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire.

Jeux pour stimuler votre mémoire - Vol.1
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, sudokus, etc.) adaptés. Stimuler ses neurones tout en contribuant à une bonne cause!

Jeux pour stimuler votre mémoire T4
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, sudokus, etc.) adaptés. Renforcez vos méninges tout en contribuant à une bonne cause!

Radio et lecteur de musique adapté - Relish
Une radio et lecteur de musique adaptée et simple d'utilisation pour se rappeler des musiques d'autrefois.

Aiguisez votre mémoire
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Sudokus, etc.). Faire travailler ses neurones tout en se divertissant!

Keeping Busy - Jeux - Associez les photos
Activité stimulante pour les personnes ayant la maladie d’Alzheimer ou une autre démence. Passez du temps de qualité avec votre proche!

Entraînez votre cerveau! T.2
Cahier d'activités pour faire travailler ses neurones tout en se divertissant!

Keeping Busy - Jeux - Mots cachés adaptés
Le puzzle de recherche de mots Keeping Busy est spécialement conçus pour convenir aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

Keeping Busy - Jeux - Casse-tête Tangram en bois
Jeu de stimulation cognitive Tangram en bois facile à utiliser pour personnes vivant avec l’Alzheimer

Du bolo au G. I. Joe : jouets au Québec 1939-1969 - Jean Bouchard
Livre d'images pour se rappeler de l'enfance pour les personnes ayant grandis dans les années 39 à 69

Jouets au Québec 1939-1969 La seconde parade - Jean Bouchard
Livre d'images pour se rappeler de l'enfance pour les personnes ayant grandis dans les années 39 à 69

Relish - Objet sensoriel en bois
Activité stimulante et apaisante pour votre proche atteint de démence, d'Alzheimer ou de perte de mémoire.

Accessible Art - Vitraux en vinyle à colorier et jeux de lumière, lot de 3
Une activité de coloriage de vitraux adaptée qui stimule la créativité et favorise la relaxation tout en illuminant de couleurs vives des espaces dotés d’une fenêtre.

Accessible Art - Tableaux de coloriage effaçables - Les saisons de l’année, lot de 4
Une activité de coloriage adaptée, stimulante, et créative, à faire aussi bien en groupe que par soi-même.

Accessible Art - Peinture à l’eau sur toile, lot de 4
Une activité de peinture à l’eau adaptée, simple, stimulante et créative requérant uniquement de l’eau.
Chutes, détecteurs et mobilité

Ensemble détecteur de portes SMPL
Ensemble détecteur de portes SMPL pour sécuriser le domicile pour un proche à risque d'errance. Idéal pour les proches aidants vivant avec un aîné atteint de troubles cognitifs.

Oiseau Walker Squawker
Un excellent moyen d'encourager les résidents qui utilisent régulièrement une aide à la marche avec ce companion de marche chantant !

Ensemble complet d’alertes SMPL pour errance
Ensemble d’alarmes SMPL pour sécuriser le domicile pour un proche à risque d'errance. Plusieurs combinaisons personnalisées possibles, selon vos besoins.

Veilleuse à DEL avec détecteur de mouvement à 20 lumens
Une veilleuse qui s'allume au mouvement pour se déplacer en sécurité la nuit. Sécuriser vos proches et votre domicile.

Veilleuse DEL avec détecteur de mouvement avec faisceau orienté vers le bas à 15 lumens
Sécurisez les déplacements dans le domicile la nuit avec cette veilleuse avec détecteur de mouvement qui s’installe n’importe où.

Ensemble détecteur de mouvements SMPL
Ensemble détecteur de mouvements SMPL pour sécuriser le domicile pour un proche à risque d'errance. Idéal pour les proches aidants vivant avec un aîné atteint de troubles cognitifs.

Petite veilleuse DEL à détecteur de mouvement de 15 lumens
Sécurisez les déplacements dans le domicile la nuit avec cette veilleuse qui s’allume automatiquement lorsqu’un mouvement est détecté.

Theora Connect - Montre intelligente avec suivi GPS
Une montre intelligente spécialement conçue pour les personnes dont vous vous occupez.

Canne Chatfield
Une canne à la mode et fonctionnelle. Préservez votre autonomie et votre dignité!
Téléphones et télécommandes

Télécommande simplifiée à gros boutons Flipper
Télécommande universelle facile à utiliser conçue qui dissimule les boutons complexes et qui contrôle la télévision et le décodeur.

Téléphone amplifié adapté avec photos SMPL
Simplifiez la communication de votre proche atteint de troubles auditif, visuel ou cognitif grâce à la composition à une touche du téléphone SMPL.

Téléphone VTech amplifié avec fil et son unité sans fil avec répondeur intégré - SN5147
Facilitez l’utilisation du téléphone grâce à un son amplifié, une sonnerie visuelle, de gros boutons, un répondeur intégré et un affichage en gros caractères.

Clarity - Téléphone photo à son amplifié
Téléphone à grosses touches et avec boutons-photos pour préprogrammer des numéros de téléphone. Facilitez la communication avec votre proche et brisez leur isolement.

Téléphone VTech amplifié sans fil et répondeur intégré - SN5127
Facilitez l’utilisation du téléphone grâce à un son amplifié, une sonnerie visuelle, de gros boutons, un répondeur intégré et un affichage en gros caractères.

Combiné sans fil VTech avec touches-photos (SN5307)
Programmez quatre numéros de téléphone fréquemment composés par votre proche et joignez une photo à chacun pour une numérotation rapide et facile.

Téléphone mobile simplifié RAZ
Un téléphone portable accessible, simple et facile à utiliser pour les adultes affectés par la maladie d'Alzheimer et les maladies apparentées ou pour ceux qui préfèrent une expérience simplifiée.

Téléphone à son amplifié Geemarc CL100
Le téléphone Geemarc CL100 dispose de grands boutons contrastés ainsi que d’un son amplifié adapté aux personnes porteuses d’un appareil auditif.
Moniteurs, cuisinière et feu

FireAvert 230V - Cuisinière - Prise intelligente
Protégez votre proche contre les risques de feu avec cette prise intelligente qui coupe le courant de la cuisinière lorsque l'avertisseur de fumée retentit.

FireAvert 110V - Micro-ondes et autres électroménagers
Protégez votre proche contre les risques d'incendies avec cette prise intelligente qui coupe le courant du four à micro-ondes et autres petits électroménagers lorsque l'avertisseur de fumée retentit.
Piluliers et alarmes

TabTime Medelert
Pilulier de 28 doses conçu spécialement pour assister les personnes en perte d'autonomie ou de mémoire (démence, Alzheimer, etc.)

TabTime Super 8
Pilulier avec des fonctions de rappel, conçu pour tous et spécialement pour les personnes atteintes de la maladie du Parkinson.

TabTimer 8 Alarmes
Accessoire pour les personnes qui n’ont pas besoin de pilulier, mais qui veulent se rappeler plus facilement de prendre leurs médicaments.

Pilulier hebdomadaire élégant et fonctionnel
Pilulier avec 28 compartiments qui ressemble à un porte-feuille. Préparez et prenez vos médicaments dans un étui élégant.

TabTime Vibe - Pilulier avec rappel
Pilulier quotidien pour 5 prises avec alarme qui vibre et qui sonne. Idéal pour les personnes malentendantes.

TabTime 3 en 1 : coupe-pilules, broyeur et pilulier
Facilitez la prise des médicaments en les coupant ou les broyant
Livres

Antirides pour les neurones, Volume 1
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Trouvez l'intrus, etc.) adaptées pour des personnes ayant l'Alzheimer ou une perte cognitive. Stimulez les neurones de votre proche et les vôtres!

Chroniques d'une femme en or : Votre histoire
Ce livre récit de vie sous forme de question-réponse permet à une femme de raconter son histoire de vie. Par Nancy Mbatika.

Antirides pour les neurones, Volume 2
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Trouvez l'intrus, etc.) adaptées pour des personnes ayant l'Alzheimer ou une perte cognitive. Stimulez les neurones de votre proche et les vôtres!

Chroniques d'un homme en or : Votre histoire
Ce livre récit de vie sous forme de question-réponse permet à un homme de raconter son histoire de vie. Par Nancy Mbatika.

Cerveaux actifs - Livre de jeux stimulants
Cahier d'activités qui s’adresse à tous ceux qui veulent entretenir leurs facultés mentales de façon ludique. Simple divertissement pour les uns, entraînement cérébral pour les autres, des heures de plaisir garanties.

Jeux pour stimuler votre mémoire - Vol.1
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, sudokus, etc.) adaptés. Stimuler ses neurones tout en contribuant à une bonne cause!

Jeux pour stimuler votre mémoire T4
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, sudokus, etc.) adaptés. Renforcez vos méninges tout en contribuant à une bonne cause!

Aiguisez votre mémoire
Cahier d'activités (mots-croisés, mots cachés, Sudokus, etc.). Faire travailler ses neurones tout en se divertissant!

Guide des aidants - Lisanne Rhéaume
Le Guide des aidants a été conçu pour vous permettre de trouver des solutions, de vous aider à mieux vous organiser et de faciliter la vie de votre proche ainsi que la vôtre.

Entraînez votre cerveau! T.2
Cahier d'activités pour faire travailler ses neurones tout en se divertissant!

Keeping Busy - Jeux - Mots cachés adaptés
Le puzzle de recherche de mots Keeping Busy est spécialement conçus pour convenir aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer.

Du bolo au G. I. Joe : jouets au Québec 1939-1969 - Jean Bouchard
Livre d'images pour se rappeler de l'enfance pour les personnes ayant grandis dans les années 39 à 69

L’époque des écoles de rang, 1824-1964. Regards sur Bellechasse
Livre d'images pour se rappeler de l'enfance pour les personnes ayant grandis dans les années 39 à 69

Jouets au Québec 1939-1969 La seconde parade - Jean Bouchard
Livre d'images pour se rappeler de l'enfance pour les personnes ayant grandis dans les années 39 à 69

A look Inside Alzheimer’s by Marjorie N. Allen, Susan Dublin, Patricia J. Kimmerly (en anglais seulement)
Un lecture intéressante pour les proches de personnes affectées par la maladie d'Alzheimer en anglais. Par les proches aidantes - Marjorie N. Allen, Susan Dublin, Patricia J. Kimmerly.

Coup de Pouce en Capsules - Nancy Goulet - ALPA
Un guide dont l'objectif est d’aider les proches aidants qui auraient besoin d’être guidés dans une situation précise.

La petite rapporteuse de mots - Danielle Simard et Geneviève Côté
Livre pour expliquer la maladie d'Alzheimer aux jeunes enfants de 5 ans et plus

La mémoire effacée - Brigitte Marleau
Livre pour expliquer la maladie d'Alzheimer aux jeunes enfants de 6 ans et moins

Le coeur en bataille - Maurice Bélanger
Livre pour expliquer la maladie d’Alzheimer aux enfants entre 3 et 8 ans.

Vieillir, la belle affaire
Se préparer à vieillir, c’est se préparer à mieux vivre. Stéphane Lemire et Jacques Beaulieu présente une approche globale du vieillissement.

Vieillir en santé: c’est possible!
Livre de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal écrit par Michèle Sirois.

Vieillir sans perdre la tête
Panoplie de conseils pratiques qui permettent de garder le cerveau plus jeune que jamais. Livre écrit par John J. Medina.

Vieillir à la bonne place
Ce livre démystifie le réseau complexe du système public en expliquant le processus d'hébergement de personnes âgées ou en perte d'autonomie.

Mémoire, ma petite mémoire
Roman-journal de bord: Mémoire, ma petite mémoire: Alzheimer vu de l’intérieur. Un livre par Vicky Dubois qui écrit à sa mémoire.

The Alzheimer’s Caregiving Puzzle: Putting Together the Pieces by Patricia Callone & Connie Kudlacek (en anglais seulement)
Written by two caregivers with 55 years of experience, the book addresses the challenges caregivers face dealing with the behaviors of those they are caring for. By Patricia Callone & Connie Kudlacek.

My Singing Nana by Pat Mora (en anglais seulement)
Un livre pour expliquer la maladie d'Alzheimer à votre enfant de 6 ans et plus. Par Pat Mora.

Always My Grandpa: A Story About Alzheimer's Disease by Linda Scacco, PhD (en anglais seulement)
Un livre pour expliquer la maladie d'Alzheimer à votre enfant de 8 ans et plus. Par Linda Scacco, PhD.

La longévité expliquée et démystifiée
Grand spécialiste de la maladie d'Alzheimer et de l'étude des centenaires en santé, le Dr Judes Poirier pose la question : comment « bien » vieillir au XXIe siècle?

C’est normal, à votre âge?
Dans cet ouvrage éclairant et accessible, l'auteur Denis Fortier s'appuie sur les plus récentes données scientifiques afin de livrer un plaidoyer percutant pour une médecine préventive et non discriminatoire.

La maladie d’Alzheimer - Diagnostic, traitement, recherche et prévention
Les scientifiques Judes Poirier et Serge Gauthier ont tenu à rassembler les plus récentes informations factuelles et fiables sur la maladie d'Alzheimer.

Weeds in Nana's Garden by Kathryn Harrison (en anglais seulement)
Un livre pour expliquer la maladie d'Alzheimer à votre enfant de 3 ans et plus. Par Kathryn Harrison.

Yoga pour soi: Soulager la douleur chronique
Livre de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal écrit par Annie Courtecuisse.

Bien vieillir au quotidien
Livre écrit par Jean-Charles Juhel. Pour profiter le plus longtemps possible de votre autonomie!
Habillement et vêtements

Mode Ézé - Masque réutilisable en tissu
Masque imperméable, ajustable, réutilisable et qui respire. Fabriqué 100% au Québec. Protéger vos proches et votre entourage avec dignité avec le masque (couvre-visage) réutilisable de Mode Ézé Plus.

Bas de compression
Bas de compression en coton ou en nylon colorés et à la mode (15-20 mmHg). Préservez votre autonomie en toute dignité!

Mode Ézé Plus - Camisole adaptée unisexe
Vêtement adapté pour un habillement facile

Collection de vêtements adaptés - Ovidis
Vêtements adaptés et au goût de chacun permettant un habillement sans tracas, en toute facilité et dans l'élégance
Vaisselle et repas

Care Designs - Foulard en pashmina protecteur pour adultes (bavette)
Protecteur de vêtements élégant ressemblant à un foulard (tablier). Mangez confortablement et avec style!

Dignity by Wade - Tasse à deux anses
Facilitez l'heure des repas en toute dignité avec cette vaisselle adaptée en céramique vitrée.

Care Designs - Foulard croisé protecteur pour adultes (bavette)
Protecteur de vêtements élégant ressemblant à un foulard en pashmina. Mangez confortablement et avec style!

Dignity by Wade - Tasse à bec à deux anses
Facilitez l'heure des repas en toute dignité avec cette vaisselle adaptée en céramique vitrée.

Platzmat
Le napperon de table antidérapant spécialement conçu pour les personnes atteintes de perte cognitives telles la démence ou l'Alzheimer.

Eatwell - Cuillère adaptée
Vaisselle (couvert) adaptée pour personnes avec troubles cognitifs (démence, Alzheimer, etc.) ou problème de motricité.

Droplet - Solution de rappel à l'hydratation
Une solution pour aider à s'hydrater plus fréquemment.

Eatwell - Bol adapté
Vaisselle (couvert) adaptée pour personnes avec troubles cognitifs (démence, Alzheimer, etc.) ou problème de motricité.

Eatwell - Ensemble de vaisselle adaptée
Vaisselle (couvert) adaptée pour personnes avec troubles cognitifs (démence, Alzheimer, etc.) ou problème de motricité.

Dignity by Wade - Ensemble de table de 3 pièces
Facilitez l'heure des repas en toute dignité avec cette vaisselle adaptée en céramique vitrée.
